Drodzy przyjaciele!

Teraz nasza armia broni pokoju na całym kontynencie europejskim. Armia ukraińska słono płaci za spokojne noce i spokojne dni w Europie. Jeśli chcesz pomóc naszym dzielnym obrońcom, możesz wykonać następujące czynności:

1. Bezpośredni przelew na konto Sił Zbrojnych Ukrainy. Wszystkie szczegóły pod linkiem:

https://drive.google.com/…/1HMjgH1yPdcb2MsmROF3vSyErvLg….

Przelew na konto Monobank Ucraina: https://uahelp.monobank.ua/

2. Przelew na konto Czerwonego Krzyża i innych organizacji charytatywnych. Szczegóły w linku: https://drive.google.com/…/13JvXZ8mwSpgtH…

3. Możesz również zapewnić pomoc humanitarną na Ukrainie:

+380 630690294; +380 630690295; aid@me.gov.ua4.

Jeśli jesteś we Włoszech i chcesz pomóc szpitalom, cywilom i uchodźcom – drobne towary humanitarne możesz przekazywać za pośrednictwem sieci sklepów Mix Markt.

Lista adresów: https://www.mixmarkt.eu/it/home/

5. W przypadku większych paczek (od 3 ton) prosimy o kontakt z Panią Natalią (tel:+366 237 6197).

Monolith Italia Nord: via Lufrano km0, 700, 80026 Casoria Napoli;

Via Cappafredda 18C, 37050, Roverchiara VR.

6. Lista potrzebnych leków i artykułów pierwszej potrzeby w ramach pomocy humanitarnej: https://drive.google.com/…/1z7P5DD3gnsb8XBarGEBDzNGViTA…

Cari amici!

Ora il nostro esercito difende la pace dell’intero continente europeo. L’esercito ucraino paga a caro prezzo le notti pacifiche e le giornate tranquille in Europa. Se vuoi aiutare i nostri coraggiosi difensori, puoi fare quanto segue:

1.Trasferimento diretto sul conto delle Forze Armate dell’Ucraina. Tutti i dettagli al link: https://drive.google.com/…/1HMjgH1yPdcb2MsmROF3vSyErvLg…. Il bonifico sul conto di Monobank Ucraina: https://uahelp.monobank.ua/

2. Il bonifico sul conto della Croce Rossa e altre organizzazioni di beneficenza. Tutti i dettagli al link: https://drive.google.com/…/13JvXZ8mwSpgtH…

3. Puoi anche fornire aiuto umanitario Contatti telefoni in Ucraina: +380 630690294;+380 630690295;aid@me.gov.ua

4. Se sei in Italia e vuoi aiutare ospedali, civili e profughi – i piccoli beni umanitari possono essere trasferiti attraverso la catena di negozi Mix Markt. Elenco dell’indirizzi: https://www.mixmarkt.eu/it/home/

5. Per pacchi più grandi (da 3 tonnellate) si prega di contattare Sig.ra Nataliia (tel:+366 237 6197).Monolith Italia Nord: via Lufrano km0, 700, 80026 Casoria Napoli;Via Cappafredda 18C, 37050, Roverchiara VR.

6. Elenco dei farmaci richiesti e bisogni primari di aiuto umanitario:https://drive.google.com/…/1z7P5DD3gnsb8XBarGEBDzNGViTA…

Дорогі друзі!

Зараз наша армія відстоює спокій всього європейського континенту. За європейські мирні ночі і тихі дні українська армія платить високу ціну.Якщо Ви мажте бажання допомогти нашим відважним захисникам це можна зробити наступним чином:

1.Безпосереднім переказом на рахунок Збройних сил України.Всі реквізити за посиланням:https://drive.google.com/…/1HMjgH1yPdcb2MsmROF3vSyErvLg…. Також український Монобанк створив спеціальний рахунок для прямих переказів нашій армії:https://uahelp.monobank.ua/

2. Переказом на рахунок Червоного Хреста та інших міжнародних благодійних організацій та фондів.Всі реквізити організацій за посиланням:https://drive.google.com/…/1Cm5u0NaJk4gBwNDrt89X3kEbbHA…

3.Ви також можете надати гуманітарну допомогу. Контактні телефони в Україні:+380 630690294;+380 630690295;aid@me.gov.ua

4. Якщо Ви знаходитесь в Італії і бажаєте допомогти українським військовим – невеликі гуманітарні пакунки можна передати через мережу магазинів Mix Markt.Список адрес:https://www.mixmarkt.eu/it/home/

5. Крупногабаритний вантаж (від 3-х тон і більше) прохання передавати через відділи компанії Monolith Italia Nord за адресами:1) Via Lufrano km0, 700, 80026 Casoria Napoli;2) Via Cappafredda 18C, 37050, Roverchiara VR.Контактна особа – 366 237 61 97 (пані Наталя).6. Список необхідних ліків (українською):https://drive.google.com/…/1Rt1iRS5MDoGRo2cg2889MPQeJzr…