- 08 maj 2025
- Admin_capi
- Aktualności
- Comments: 0
Szanowni Państwo, drodzy Członkowie Polskiej Izby Biznesowej we Włoszech CAPI,
z ogromną przyjemnością przedstawiamy rezultaty osiągnięte w 2024 roku przez naszą Izbę Biznesową, założoną 6.07.2020 w Bolonii z siedzibą przy Konsulacie Honorowym Rzeczpospolitej Polskiej. W tym roku będziemy obchodzili pięciolecie naszego istnienia, a o samym sposobie świętowania powiadomimy wkrótce.
Z dumą podkreślamy, że nasza struktura skupia środowisko biznesowe i kulturalne Polaków i Włochów, którzy razem chcą współpracować na wielu polach. PIBW CAPI to też partner wielu międzynarodowych stowarzyszeń i organizacji, co daje możliwość większej synergii przy wspieraniu tak członków jak i organizacji eventów.
W ciągu czterech lat działalności podpisaliśmy ponad 30 porozumień o współpracy z federacjami, stowarzyszeniami i uniami przedsiębiorców z Miami, Warszawy, Lublina, Katowic i Krakowa. Rozpoczęliśmy też współpracᶒ m.in. z Warszawską Izbą Gospodarczą, Ente Nazionale Polacco di Turismo w Rzymie, z Izbą Przemysłowo Handlową w Krakowie, z Europejskim Klubem Kobiet Biznesu, z Fondazione Romualdo Del Bianco di Firenze.
Staliśmy się cenionym partnerem tak dla instytucji polskich jak i zagranicznych, ale też wsparciem dla poszczególnych przedsiębiorców. Wymieńmy tylko kilka wydarzeń – pomimo pandemii, w październiku 2020 byliśmy obecni na Targach Fiera del Levante w Bari, gdzie reprezentowaliśmy Polskę. W 2021 na Międzynarodowych Targach EIMA w Bolonii, gdzie na zaproszenie Ministerstwa Rozwoju, na konferencji przedstawialiśmy możliwości wejścia na rynek włoski i zorganizowaliśmy spotkania B2B. Na największych targach kosmetycznych Cosmoprof Bolonia w 2022 roku organizowaliśmy dwie konferencje – dla polskich i włoskich specjalistów z sektora, jak i spotkania B2B, za tę działalność dostaliśmy list pochwalny tak z ministerstwa, jak i Polskiego Związku Przemysłu Kosmetycznego.
W 2022 roku zorganizowaliśmy stoisko polskie na targach SANA w Bolonii, zapraszając do współpracy firmy z sektora tak spożywczego, jak i kosmetycznego. Zorganizowaliśmy FOCUS DAY POLONIA, na którym razem z zaproszonymi gośćmi prezentowaliśmy Polskę jako kraj nowoczesny, warty odwiedzenia i inwestowania.
W ostatnich latach byliśmy organizatorem wielu konferencji i webinarów online (np. Włoski i polski rynek żywności – to trzeba wiedzieć, Mercato italiano e polacco dell’alimentare – questo bisogna sapere, a także poświęcony modzie Polsko-włoska współpraca w branży mody w obliczu światowego kryzysu gospodarczego czy SEKTOR TRANSPORTOWY PL na terenie IT FR – TO TRZEBA WIEDZIEĆ czy też SEKTOR NIERUCHOMOŚCI WE WŁOSZECH – CZAS NA INWESTYCJE) i uczestniczyliśmy w wydarzeniach on line jako eksperci i prelegenci (m.in. w zorganizowanym przez Santander Bank Szanse i wyzwania dla polskich eksporterów na rynku włoskim). Byliśmy obecni na Forum Gospodarczym Polonii Świata oraz II Ogólnopolskim Kongresie Kobiecej Przedsiębiorczości, na którym gościem specjalnym była Ewa Trzcińska, prezes PIBW CAPI. 18 czerwca 2021 na Gali rozdania nagród XII edycji konkursu Sukces Pisany Szminką Bizneswoman Roku mieliśmy przyjemność wręczyć nasze listy gratulacyjne zwycięzcom w kategorii Male Champion of Change, Maciejowi Hermanowi, LOTTE Wedel oraz Michałowi Mierzejewskiemu, Philip Morris International.
W styczniu 2023 r. w siedzibie Ambasady RP w Rzymie odbyło się spotkanie Polonijnej Rady Konsultacyjnej, która jest platformą porozumiewania się Ambasadora RP w Rzymie ze środowiskami polonijnymi we Włoszech w istotnych kwestiach. W spotkaniu wzięła udział Ewa Trzcińska, prezes PIBW CAPI
Nasza Izba, członek PolChambers miała zaszczyt w 2023 roku i ponownie w kwietniu 2025 roku zaprezentować się na XVII Europejskim Kongresie Gospodarczym w Katowicach. Ponad 200 debat, kilkadziesiąt wydarzeń towarzyszących, 1300 prelegentów, 18 000 uczestników, z czego 13 500 stacjonarnych to dane o zakończonym 25 kwietnia 2025roku XVII Europejskim Kongresie Gospodarczym, na którym jedną z prelegentek była Ewa Trzcińska, prezes Polskiej Izby Biznesowej we Włoszech.
Polscy producenci kosmetyków są od lat cenionymi partnerami włoskich firm i obopólna współpraca prężnie się rozwija, co zdecydowanie przekłada się na dużą obecność polskich marek na targach Cosmoprof w Bolonii – największych targach tej branży we Włoszech i zarazem jedną z najbardziej prestiżowych ekspozycji przemysłu kosmetycznego na świecie. Od lat nasza Izba aktywnie wspiera tę branżę, co dostało docenione tak przez związki branżowe czy ministerstwo, ale też Wiadomości Kosmetyczne:
Nasza Izba zaczęła współpracę z Confindustria Emilia -Romagna. Odbyło się kilka roboczych spotkań z Rocco Marcuccio, przedstawicielem Confindustrii Emilia-Romania ds. internacjonalizacji. W 2025 roku planowane są wspólne inicjatywy.
Obie strony podkreślają, że jest wiele wspólnych obszarów do działania, tym bardziej że region, którego stolicą jest Bolonia jest jednym z najbardziej uprzemysłowionych w Italii i nastawionych na eksport, ale też import wielu produktów, których Polska może stać się dostawcą.
Dużym sukcesem zakończyła się dla naszej Izby tak 30. jak i 31. edycja Międzynarodowych Targów Wyposażenia Hoteli i Gastronomii HORECA® wraz z Targami Artykułów Spożywczych i Napojów dla Gastronomii GASTROFOOD® i Targami Wina ENOEXPO®.. Za sprawą naszej Izby polscy przedstawiciele rynku HoReCa mieli możliwość spróbowania niezwykłych sycylijskich niszowych olei czy wina o wysokiej jakości
– Pokazanie jednego z sycylijskich skarbów, czyli oleju extra vergine przyciągnęło tylu zainteresowanych, których włoscy wystawcy uczyli smakować produkt, ku obopólnemu zadowoleniu, że i w 2024 roku wraz z naszym partnerem, firmą Smart Iting zaprezentowaliśmy tak sycylijskie oleje, ale i najwyższej jakości wina, które pokazaliśmy m.in. na Masterclass– powiedziała tuż po zakończeniu targów Ewa Trzcińska, prezes Polskiej Izby Biznesowej we Włoszech CAPI
O tym evencie ukazało się ponad 200 informacji, gdzie była mowa o naszej Izbie.
6-8.11.24 targi HoReCa: Sycylia w Krakowie | Gazzetta Italia
Staramy się bardzo, aby nie tylko promować polską markę we Włoszech, czy włoskie najlepsze produkty w Polsce, ale też wspierać w sposób praktyczny poszczególne przedsiębiorstwa. Tylko w ostatnim roku udzieliliśmy ponad 500 porad, zorganizowaliśmy prawie 250 spotkań online ze specjalistami. Z usług naszych specjalistów skorzystały dziesiątki firm tak polskich jak i włoskich. Mamy nasz Polish Desk we Włoszech, ale i w Polsce specjalistów pracujących dla włoskich firm. Wspieramy w negocjacjach, weryfikujemy umowy i sprawdzamy partnerów, ale też zapewniamy profesjonalne tłumaczenia tak ustne jak i pisemne.
Nie skupiamy się tylko na problematyce biznesowej, ale staramy się również aktywnie działać na innych polach. Bierzemy udział w wielu wartościowych akcjach społecznych czy edukacyjnych. Naszymi stałymi partnerami medialnymi są np. portal Polacy we Włoszech, Gazzetta Italia, Food Fakty, Wysokie Obcasy, a także współpracujemy z Rzeczpospolitą i innymi wydawnictwami.
Kilka przykładów:
Jak „Lokalna półka” działa we Włoszech – rp.pl
Z jakimi podatkami musimy się liczyć przy zakupie nieruchomości we Włoszech – rp.pl
Co zrobić, żeby kupić nieruchomość we Włoszech – porady prawne – rp.pl
Nasi przedstawiciele zapraszani są do uczestniczenia w różnych projektach i konferencjach. Poniżej kilka przykładów:
– W listopadzie w Mediolanie odbyło się spotkanie SPPMeetUP Milan ’24 – „Bridging Art and Innovation”, przygotowane przez Fundację Polonium przy wsparciu między naszej Polskiej Izby Biznesowej we Włoszech i pod patronatem medialnym portalu Polacy we Włoszech. Fundację reprezentowały Ala Santos i Magda Mroczek. To specjalne wydarzenie z cyklu Science: Polish Perspectives było również pierwszym poświęconym sztuce, a nie nauce i trzeba podkreślić, że odniosło ogromny sukces!
Sukces mediolańskiego wydarzenia Science: Polish Perspectives – Polska Izba Biznesowa we Włoszech
– Po bardzo dobrych doświadczeniach z targów HoReCa w Krakowie tak w 2023 jak i 2024 roku, 6 listopada 2024 nastąpiło podpisanie listu o współpracy pomiędzy naszą PIBW CAPI reprezentowaną przez Ewę Trzcińską, SmartIting reprezentowanym przez Glorię Girardi a Zespołem Szkół Gastronomicznych nr 1 w Krakowie im. mjr. Henryka Sucharskiego, reprezentowanym przez dyrektor Agnieszkę Kosek-Kotula. W ramach porozumienia strony postanawiają wspólnie prowadzić działania i projekty mające na celu promocję szkoły oraz działań partnerów.
– 50 Kreatywnych: Ten ranking wyróżnia zdolnych, kreatywnych i odważnych liderów, którzy zmieniają oblicze polskiego biznesu. Przez 12 edycji doceniono osoby, których innowacyjne pomysły i śmiałe rozwiązania wyznaczają nowe standardy w branżach. Wśród dotychczasowych laureatów znajdują się wybitne nazwiska, które swoją kreatywnością inspirują innych do działania. Do edycji 2024 włączyła się Polska Izba Biznesowa we Włoszech, a Ewa Trzcińska, prezeska PIBW CAPI jest w Kapitule konkursu:
50 Najbardziej kreatywnych ludzi w polskim biznesie – laureatów poznamy 30 października – Polska Izba Biznesowa we Włoszech
– Podczas III FORUM KOBIET statuetkę INSPIRATORKA ROKU 2024 przyznano między innymi Ewie Trzcińskiej
III Forum Kobiet – więcej niż konferencja! – Polska Izba Biznesowa we Włoszech
– Nasza Izba od samego początku wspiera kampanię NIE HEJTUJĘ. MOTYWUJĘ. W październiku przewidywane są dwudniowe warsztaty dla dzieci ze szkoły polskiej w Rzymie i dla przedsiębiorców o tym jak nie dać się hejtowi. Więcej informacji wkrótce na naszej stronie
Kampania „Nie hejtuję – motywuję” nie zwalnia tempa! – Polska Izba Biznesowa we Włoszech
– O tym, jak ważne są samorozwój i bycie autentyczną w biznesie, jak radzić sobie z kryzysami i życiowymi lekcjami oraz jaki stosunek do pieniędzy mają kobiety, które odnoszą sukces przeczytacie w najnowszym e-booku Europejskiego Klubu Kobiet Biznesu. Kilkanaście kobiet, w tym Ewa Trzcińska, prezes Polskiej Izby Biznesowej we Włoszech odpowiadają na pytania Ilony Adamskiej. Dr Irena Eris, Ewa Trzcińska, Teresa Rosati, Katarzyna Miller, Ewelina Salwuk-Marko szczerze i spontanicznie opowiadają, jak zrozumiały, co jest dla nich ważne, czym jest dla nich autentyczność czy jaki mają stosunek do pieniędzy.
2025 rok zaczął się bardzo ciekawie, przygotowaliśmy bogaty program wydarzeń biznesowych, który stale poszerzamy uwzględniając Wasze propozycje.
Nasza Izba uczestniczyła w roli prelegenta na XVII Europejskim Kongresie Gospodarczym
Wyraźny głos Polskich Izb działających zagranicą w ramach PolChambers na XVII Europejskim Kongresie Gospodarczym w Katowicach – Polacy we Włoszech – wiadomości online
27 marca 2025 roku w Warszawie odbyła się pierwsza konferencja biznesowa organizowana przez magazyn Law Business Quality i Ilonę Adamską, która pokazała jak w sposób merytoryczny i dobrej atmosferze można rozmawiać na tematy interesujące większość prowadzących własny biznes. W panelu Narracja, która sprzedaje. Znaczenie autentyczności w procesie sprzedaży udział wzięła Ewa Trzcińska, prezes Polskiej Izby Biznesowej we Włoszech CAPI.
W ramach XI edycji konferencji INVEST CAFFS – prestiżowego wydarzenia gromadzącego kluczowych uczestników rynku inwestycyjnego – odbył się wyjątkowy panel dyskusyjny moderowany przez Grzegorza Kiszluka, a poświęcony MARCE NARODOWEJ.
W panelu „Strategia promocji Polski: Czy potrzebujemy wspólnej Marki Narodowej?” udział wzięły Ewa Trzcińska, prezes Polskiej Izby Biznesowej we Włoszech CAPI z siedzibą w Bolonii i Aleksandra Harasiuk, międzynarodowy konsultant biznesowy, rzeczoznawca bursztynu oraz … przeważająca część publiczności, walcząca o reprezentowanie Polski przez ulubione swoje produkty!
Strategia promocji Polski: Czy potrzebujemy wspólnej Marki Narodowej? Dyskusja podczas konferencji INVEST CAFFS w Krakowie – Polska Izba Biznesowa we Włoszech
15 marca 2025 roku w Ambasadzie RP w Rzymie odbyła się konferencja w ramach cyklu Polska Przedsiębiorczość, tym razem poświęcona sektorowi turystycznemu. Zorganizowana przez APS Polonia 2.0 i Ambasadę RP w Rzymie, Wydział Konsularny i Polonii przy współpracy z naszą Izbą miała na celu pokazanie nowych tendencji w turystyce, ale przede wszystkich networking.
TURYSTYKA 2025 – TENDENCJE I NOWE MOŻLIWOŚCI W ITALII – konferencja z udziałem naszej Izby – Polska Izba Biznesowa we Włoszech
Redakcja TTG Polska zorganizowała Turystyczne Otwarcie Roku TOR 2025, które odbyło się 19 lutego w Warszawskim Domu Technika NOT z udziałem naszej Izby. Ewa Trzcińska, prezes PIBW CAPI wzięła udział w panelu zamykającym konferencję , a w którym udział wzięli: Rafał Szmytke, prezes Polskiej Organizacji Turystycznej, Daniel Janiak, burmistrz Sochaczewa, Kamil Kurak, członek zarządu Polskiej Izby Turystyki, Józef Ratajski, prezes ZPT Lewiatan, Bożena Szok, prezes Zarządu Hotele Historyczne w Polsce, Adam Zaborowski z OST Gromada oraz Kacper Haluch, dyrektor sieci sprzedaży Nowa Itaka, którzy odpowiedzieli na pytanie, jakie instrumenty są potrzebne w rozwoju gospodarki turystycznej.
Turystyczne Otwarcie Roku TOR 2025: Nowe szanse i wyzwania dla polskiej turystyki – Polska Izba Biznesowa we Włoszech
Zapraszamy do kontaktu, do jeszcze ściślejszej współpracy oraz potwierdzenia bycia członkiem naszej Izby także w tym roku.
Z Wami na pokładzie możemy więcej!
Zarząd CAPI/PIBW